JAY CHOU “The Era 2010″ World Tour – Singapore!
周杰伦“超时代”演唱会2010 – 新加坡！
*
A ticket which you need to queue, rush, snatch, fight, grab, seize and have ALOT of luck to lay your hands upon it. If not, you should have ALOT of money to get it at the black market. Those who attended should know what I am talking about.
*
一张得来不易的入场券．必须经历三十三劫，九十九难才能到手的门票．出席者的都应该了解这句话。
*
Special thanks to Sam who queued for the tickets:)
*
特别感谢买到票的Sam:)
*
*
Playing with some magic tricks!
*
当红把戏：魔术！
*
*
*
*
*
*
Guest: The Drifters – Lang Hua Xiong Di
*
特别嘉宾（之一）：浪花兄弟
*
My favourite segment: Jay playing the piano and singing.
*
自弹自唱：我最喜欢的环节。
*
“Rice Aroma”
*
《稻香》
*
*
*
“Fireworks Cool Easily”
*
《烟花易冷》
*
*
*
“Dad, I’m Home”
*
《爸我回来了》
*
*
“It rained the whole night”
*
《雨下一整夜》
*
“Can’t Speak”
*
《开不了口》
*
*
The Finale…
*
演唱会来到了高潮。
*
The 8,000 strong crowd shouting crazily for ENCORE!
*
八千名粉丝齐聚一堂并且疯狂地叫喊着 ENCORE!
*
*
The ENCORE came and it started with another song sang and the piano tune played by Jay.
*
ENCORE登场！首先是杰伦的拿手好戏：自弹自唱。
*
Jay’s “Nunchuck” song “rocked” the whole indoor stadium.
*
紧接着是动感十足，让整场观众HIGH的《双节棍》。
*
*
*
One word: Awesome!
*
一个字： 吊！
